Vacuna Contra el COVID-19 Durante el Embarazo
La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo es la mejor manera de reducir los riesgos de infección por COVID-19 tanto para usted como para su bebé. La Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM), junto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otros expertos en embarazo, recomiendan que las personas que están embarazadas, amamantando, tratando de quedar embarazadas ahora o que podrían quedar embarazadas en el futuro se vacunen contra el COVID-19.
-
Aunque la mayoría de las personas embarazadas con COVID-19 solo padecen una enfermedad leve, aproximadamente 1 de cada 10 desarrollará una enfermedad grave. En comparación con las que no están embarazadas, las personas embarazadas infectadas por el virus COVID-19:
Tienen 3 veces más probabilidades de necesitar atención en la UCI.
Tienen de 2 a 3 veces más probabilidades de necesitar soporte vital avanzado y un tubo de respiración.
Tienen un pequeño aumento en el riesgo de morir debido a COVID-19.
La infección por COVID-19 también puede aumentar el riesgo de complicaciones en el embarazo, incluidos la muerte fetal y el parto prematuro.
Los datos muestran que las personas embarazadas mayores y aquellas que tienen condiciones de salud preexistentes, como obesidad, diabetes y trastornos cardíacos tienen un riesgo especialmente mayor de enfermedad grave y muerte por COVID-19.
-
Si usted está cursando un embarazo o planea embarazarse, considere hablar con su profesional de atención médica acerca de la vacuna. Aquí tiene algunos puntos clave en los que pensar:
Las vacunas funcionan
Las vacunas pueden ayudar a protegerle de enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte si contrae COVID-19.
Vacunarse ayuda a proteger a su bebé
Recibir la vacuna durante el embarazo ayuda a su sistema inmunitario a crear anticuerpos anti-COVID-19, que luego pasan al feto a través de la placenta. Estos anticuerpos protegen a su bebé de enfermedades graves por COVID-19 y de la hospitalización hasta que pueda ser vacunado a los 6 meses de edad.
Las vacunas no atraviesan la placenta ni afectan la fertilidad futura
Las vacunas actuales contra el COVID-19 no son vacunas vivas. Las vacunas no atraviesan la placenta porque el músculo donde se administran las descompone rápidamente. Recuerde: la vacuna ayuda a su cuerpo a producir anticuerpos protectores, que sí atraviesan la placenta y ayudan a proteger a su bebé después de nacer.
No hay evidencia de que las vacunas afecten la fertilidad futura.
-
Puede vacunarse en cualquier momento durante el embarazo. No hay necesidad de esperar hasta más adelante en su embarazo para vacunarse. La siguiente información muestra las vacunas disponibles y las dosis recomendadas que debería recibir en 2024-2025 en función de su historial de vacunación contra el COVID-19:
Si NUNCA ha recibido una vacuna contra el COVID-19:
| Vaccine: | Number of doses to get in 2024-2025 | Wait time between doses |
|---|---|---|
| Moderna, O | 1 | N/A |
| Pfizer, O | 1 | N/A |
| Novavax (solo para mayores de 12 años) | 2 | De 3 a 8 semanas entre las dosis 1 y 2 |
Si ha recibido previamente 1 o más dosis de la vacuna contra el COVID-19:
| Vaccine: | Number of doses to get in 2024-2025 | Wait time between doses |
|---|---|---|
| Moderna, O | 1 | 8 semanas o más después de la última dosis |
| Pfizer, O | 1 | 8 semanas o más después de la última dosis |
| Novavax (solo para mayores de 12 años) | 1 | 8 semanas o más después de la última dosis |
-
Pueden producirse efectos secundarios en los primeros 3 días después de colocarse la vacuna. Estos incluyen fiebre leve a moderada, dolor de cabeza y dolores musculares. Los efectos secundarios pueden empeorar después de la segunda dosis de las vacunas Moderna y Pfizer. Se debe evitar la fiebre durante el embarazo, especialmente en el primer trimestre. Se recomienda tomar acetaminofén (Tylenol) si se ha vacunado y tiene fiebre. Este medicamento es seguro durante el embarazo y no afecta el funcionamiento de la vacuna.
Los CDC, junto con otros socios federales, están monitoreando a las personas que han sido vacunadas para detectar efectos secundarios graves. Puede ayudar en este esfuerzo inscribiéndose en V-safe, un programa que monitorea a las personas que han sido vacunadas. No se han producido problemas inesperados relacionados con el feto o el embarazo. No ha habido informes de un mayor riesgo de pérdida del embarazo, problemas de crecimiento o defectos congénitos.
Protege a tu familia con la vacunación contra el COVID.
In English
En Español
Datos rápidos
La vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo disminuye el riesgo de enfermedad grave tanto para la madre como para el bebé.
Recibir la vacuna durante el embarazo ayuda a su cuerpo a crear anticuerpos anti-COVID-19, que luego pasan al feto. Estos anticuerpos protegen a su bebé de enfermedades graves por COVID-19 y de la hospitalización hasta que pueda ser vacunado a los 6 meses de edad.
Las vacunas no atraviesan la placenta ni afectan la fertilidad.
Puede recibir la vacuna contra el COVID-19 en cualquier momento durante el embarazo.
La vacuna contra el COVID-19 puede causar efectos secundarios leves, como fiebre o dolor de cabeza. Es seguro utilizar acetaminofén si es necesario.
Glosario
Anticuerpos: proteínas producidas por el sistema inmunitario en respuesta a una sustancia extraña, como un virus.
Sistema inmunitario: las células y los órganos que protegen el cuerpo contra sustancias extrañas, como bacterias y virus.
Placenta: órgano especial que se desarrolla durante el embarazo. Permite la transferencia de nutrientes, anticuerpos y oxígeno al feto. También produce hormonas que mantienen el embarazo.
Este recurso ha sido posible gracias al acuerdo de cooperación entre la Society for Maternal-Fetal Medicine (SMFM) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) CDC-RFA-DD-23-0004 Mejora de las asociaciones para abordar los defectos congénitos, los trastornos infantiles y las afecciones relacionadas, así como la salud de las personas embarazadas y puérperas. Las opiniones expresadas por los autores no reflejan necesariamente las políticas oficiales del Departamento de Salud y Servicios Humanos ni representan un respaldo del Gobierno de EE. UU.
Actualizado en octubre de 2024